1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
JAV คำบรรยายอินโดนีเซีย: bit.ly/jav-sub

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,585
แม้จะยังเป็นเวลากลางวันอยู่ก็ตาม
วันแต่ท้องฟ้าก็เป็นแบบนั้น

3
00:00:06,597 --> 00:00:10,100
มีเมฆมาก นี่หมายความว่า.
ฝนจะตกเร็วๆ นี้ไหม?

4
00:00:11,440 --> 00:00:15,440
อาคารยืน
ส่วนหน้าแข็งนี้สกปรกมาก

5
00:00:16,580 --> 00:00:20,510
ในพื้นที่โดยรอบ
ถูกครอบงำด้วยพลังชั่วร้าย...

6
00:00:22,150 --> 00:00:24,590
ใช่แล้ว...ดูเหมือนว่าจะเกิดจากปีศาจ...

7
00:00:27,120 --> 00:00:30,090
สถานที่แห่งนี้ยังถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิด
มากมาย...

8
00:00:31,230 --> 00:00:33,598
ถ้าเป็นมนุษย์ธรรมดาๆ
มาสัมผัสบรรยากาศ

9
00:00:33,610 --> 00:00:35,990
แบบนี้บางทีมันอาจจะ
รู้สึกหนักมาก...

10
00:00:36,500 --> 00:00:38,530
ถูกพลังลบดูดกลืนเข้าไป

11
00:00:40,670 --> 00:00:44,940
และนี่คือสาเหตุที่ทำให้ฉัน..
ผู้ที่เผชิญหน้ากับปีศาจร้ายที่นี่

12
00:00:46,270 --> 00:00:48,980
เพื่อคลี่คลายสถานการณ์

13
00:00:50,110 --> 00:00:54,079
สถานที่แห่งนี้เป็นอาคาร
เก่า เพียงพอที่จะสร้าง

14
00:00:54,091 --> 00:00:57,420
อาคาร โรงเรียน
เพิ่งถูกทิ้งร้าง

15
00:00:58,350 --> 00:01:03,820
และเมื่อไม่ได้ใช้งาน... รู้จักกันดี
เหมือนอาคารเรียนร้าง

16
00:01:05,290 --> 00:01:07,526
เพื่อทำลายก
อาคารต้องใช้เงิน

17
00:01:07,538 --> 00:01:09,700
นั่นเยอะมาก ด้วย
การวางแผนจึงล่าช้า

18
00:01:10,230 --> 00:01:14,523
แต่วันเวลาเริ่มยาวนานขึ้น
เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ

19
00:01:14,535 --> 00:01:18,840
ทำลายมันซะ
มีการตัดสินใจที่จะรื้อมันทิ้ง

20
00:01:20,380 --> 00:01:23,392
อย่างไรก็ตามในระหว่างกระบวนการ
การทำลายล้างเริ่มต้นขึ้น...ย่อหน้า

21
00:01:23,404 --> 00:01:26,320
คนงานหายไป
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุ...

22
00:01:26,340 --> 00:01:31,340
ล้มป่วยลงด้วยเพราะว่า
ไม่ทราบสาเหตุ

23
00:01:33,050 --> 00:01:36,820
ด้วยเหตุนี้โรงเรียนจึงได้รับการติดต่อในที่สุด
เพื่อช่วยเหลือคริสตจักร

24
00:01:38,760 --> 00:01:43,800
เจ้าหน้าที่คริสตจักรดูน่าสงสัย
สำหรับกิจกรรมพิเศษ

25
00:01:45,930 --> 00:01:51,840
วันหนึ่งทั้งพ่อมดและแม่มด
แพทย์อาวุโสเน้นทางนี้...

26
00:01:52,610 --> 00:01:56,240
ทั้งสองถูกโจมตีโดยวิญญาณชั่วร้าย

27
00:01:57,580 --> 00:02:03,050
ของพวกเขาทั้งหมด
ยังถูกโจมตี...

28
00:02:04,190 --> 00:02:06,309
เพราะมันตั้งใจจะ
แก้ไขปัญหาเล็กน้อยนี้

29
00:02:06,321 --> 00:02:08,842
เพื่อให้งานเสร็จเร็ว
เพื่อไม่ให้รู้สึกอับอายอะไร

30
00:02:10,660 --> 00:02:14,600
ยิ่งกว่านั้น...
งานนี้มักจะตกไปอยู่ในมือฉันเสมอ!

31
00:02:17,170 --> 00:02:21,740
เพราะวันนี้มันน่าหงุดหงิดมาก
ทำลายล้างปีศาจให้สิ้นซาก

32
00:02:30,680 --> 00:02:32,880
ที่นี่?

33
00:02:39,820 --> 00:02:43,190
มุ่งความสนใจไปที่ความรู้สึก
วิญญาณชั่วที่รบกวนจิตใจ

34
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
ประสบการณ์ครั้งนี้ให้ความรู้สึก...

35
00:02:46,290 --> 00:02:48,130
และ...ก็พบว่า

36
00:02:50,060 --> 00:02:54,130
ชะลอพลังงานด้านลบ
เริ่มเข้ามาในจิตใจ

37
00:02:55,170 --> 00:02:57,183
ความเกลียดชังดังกล่าว
แข็งแกร่งจากวิญญาณชั่วร้าย...

38
00:02:57,195 --> 00:02:59,140
ใบหน้าของเขาถูกเปิดเผย
ชัดเจนและรุนแรงมาก

39
00:03:02,080 --> 00:03:07,210
วิญญาณชั่วร้ายเริ่มโดดเด่นยิ่งขึ้น
เผยให้เห็นใบหน้าของเขา...

40
00:03:37,380 --> 00:03:39,900
ฮานาโกะ

41
00:03:39,901 --> 00:03:42,420
เอมิ ฟูคาดะ

42
00:04:03,200 --> 00:04:07,336
“ผีในตำนานฮานาโกะ
การต่อสู้กับหมอผีโรคจิต"

43
00:04:07,348 --> 00:04:11,200
'ฉีดบางส่วน'
ในสวรรค์พิโรธ'

44
00:04:30,330 --> 00:04:33,730
พลังงานอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน

45
00:04:37,670 --> 00:04:38,670
คุณอยู่ที่นั่นไหม?!

46
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
ออกมา!

47
00:05:03,100 --> 00:05:04,530
ฮานาโกะซัง...

48
00:05:05,670 --> 00:05:08,200
มาเล่นกันเถอะ!

49
00:05:21,550 --> 00:05:23,050
ฮานาโกะซัง...

50
00:05:24,590 --> 00:05:26,190
มาเล่นกันเถอะ!

51
00:05:37,930 --> 00:05:39,570
ฮานาโกะซัง...

52
00:05:41,300 --> 00:05:42,870
มาเล่นกันเถอะ!

53
00:05:48,610 --> 00:05:50,010
ฉันอยู่ที่นี่...

54
00:06:02,760 --> 00:06:06,860
ฉันเห็นนะ...คือคุณ
ทำให้เกิดเรื่องทั้งหมดนี้...

55
00:06:07,800 --> 00:06:08,840
ฮานาโกะ สาวเข้าห้องน้ำ

56
00:06:15,870 --> 00:06:17,140
ดูเหมือนว่า...

57
00:06:17,870 --> 00:06:19,910
คุณกลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายหรือไม่?

58
00:06:21,840 --> 00:06:24,110
ดูเหมือนวิญญาณชั่วร้าย...

59
00:06:26,050 --> 00:06:30,880
เพื่อยุติมัน...
ออกทันที

60
00:06:34,420 --> 00:06:37,860
นอกจากเสื้อผ้าของคุณแล้ว
ดูเหมือนว่าคุณยังโตไม่พอ

61
00:06:38,990 --> 00:06:40,310
กลายเป็นคนที่แตกต่างออกไป

62
00:06:43,000 --> 00:06:47,200
นี่คือวิธีที่ฉันชอบมัน

63
00:06:48,140 --> 00:06:51,900
ตกลง ต้องเริ่มต้นแล้ว
จับวิญญาณของเขา!

64
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
อย่าประมาทฉัน!

65
00:06:56,940 --> 00:07:02,620
ฉันทำกลยุทธ์นี้...
โจมตีสิ่งที่ฉันทำไม่ได้!

66
00:07:05,190 --> 00:07:07,190
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว!!

67
00:07:10,730 --> 00:07:13,329
ฉันได้รับความแข็งแกร่ง
ลึงค์นี้เป็นของคำสั่ง

68
00:07:13,341 --> 00:07:16,160
สวรรค์...ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป
ที่คุณต้องสัมผัส!!!

69
00:07:10,730 --> 00:07:16,160
ลึงค์ = การเป็นตัวแทนแบบแอนนิโคนิก
เจ้าแม่ศักติในศาสนาฮินดู

70
00:07:25,710 --> 00:07:26,710
อย่าวิ่งหนี!

71
00:07:27,580 --> 00:07:33,050
ตราบใดที่คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้...
คุณไม่สามารถออกจากสถานที่นี้

72
00:07:34,780 --> 00:07:37,820
แค่ลองดูถ้าคุณต้องการ
มันสามารถทำให้ฉันผิดหวังได้จริงๆ

73
00:07:39,950 --> 00:07:43,860
(วิญญาณชั่วร้าย)

74
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
หยุดนะ!!

75
00:07:52,300 --> 00:07:55,970
(โจมตี)

76
00:07:59,710 --> 00:08:02,010
หยุดมัน! เลขที่!

77
00:08:06,850 --> 00:08:08,420
ฉันจะฆ่าคุณ!
หยุดมัน!

78
00:08:18,190 --> 00:08:19,190
หยุดมัน!

79
00:08:24,600 --> 00:08:27,130
- ดี...
- ปล่อยฉันไป.

80
00:08:28,870 --> 00:08:31,316
- แม้จะเป็นโยนี...
- โยนี = สัญลักษณ์ของพระแม่ศักติในศาสนาฮินดู

81
00:08:31,340 --> 00:08:32,640
รู้สึกถูกกัด!

82
00:08:35,210 --> 00:08:36,640
ส... พอแล้ว.. ปล่อย!

83
00:08:37,210 --> 00:08:38,480
เสร็จเร็วมาก...

84
00:08:40,010 --> 00:08:41,620
หยุดมัน!

85
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
หยุดมัน!

86
00:09:00,670 --> 00:09:02,140
ปล่อย!

87
00:09:06,710 --> 00:09:07,810
หยุดมัน!

88
00:09:10,340 --> 00:09:11,340
หยุดมัน!

89
00:09:13,080 --> 00:09:14,250
ฉันจะฆ่าคุณ!

90
00:09:15,780 --> 00:09:16,820
ก่อนอื่นเลย!!!

91
00:09:18,990 --> 00:09:21,190
ฉีดครั้งแรก..!!

92
00:09:22,720 --> 00:09:24,160
ฉันจะฆ่าแก!!

93
00:09:25,290 --> 00:09:26,530
ฉันจะฆ่าคุณ!

94
00:09:35,870 --> 00:09:37,900
ฉันจะฆ่าคุณ! ฉันจะฆ่าคุณ!

95
00:09:50,450 --> 00:09:51,450
ฉันจะฆ่าคุณ!

96
00:10:03,030 --> 00:10:05,030
แล้วคุณอยากจะฆ่าฉันเหรอ?

97
00:10:06,970 --> 00:10:07,400
ฉันจะฆ่าคุณ!

98
00:10:07,770 --> 00:10:13,110
ในกรณีนั้น? วิญญาณชั่วร้ายเช่นนี้...
นกศักดิ์สิทธิ์ไร้พลัง

99
00:10:14,240 --> 00:10:16,410
- และยัง
- ฉันจะฆ่าคุณ!

100
00:10:17,140 --> 00:10:18,780
ฉันจะฆ่าคุณ! หยุดนะ!!

101
00:10:21,920 --> 00:10:22,960
- ฉันจะฆ่าคุณ!
- มานี่สิ!

102
00:10:24,750 --> 00:10:26,120
เลขที่!!

103
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
ฉันจะฆ่าคุณ!

104
00:10:35,500 --> 00:10:37,300
ฉันจะฆ่าคุณ! ฉันจะฆ่าคุณ!

105
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
ฉันจะฆ่าคุณ!

106
00:10:43,070 --> 00:10:44,240
ปล่อย!

107
00:10:49,210 --> 00:10:50,210
ฉันจะฆ่าคุณ!

108
00:10:51,880 --> 00:10:52,880
เลขที่!!

109
00:10:53,450 --> 00:10:54,450
ทำไม!!

110
00:10:59,290 --> 00:11:00,290
เลขที่!

111
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
หยุดมัน!

112
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
หยุดมัน!

113
00:11:14,140 --> 00:11:16,170
หยุดนะ ฉันจะฆ่าคุณ!

114
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
ฉันจะฆ่าคุณ!

115
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
คุณต้องการที่จะฆ่าคุณ?

116
00:11:21,680 --> 00:11:23,110
ฉันจะฆ่าคุณ! ฉันจะฆ่าคุณ!

117
00:11:24,050 --> 00:11:25,050
ฉันจะฆ่าคุณ!

118
00:11:29,080 --> 00:11:34,903
โอเค... แล้วไงล่ะ
หากเทน้ำมนต์...

119
00:11:34,915 --> 00:11:36,860
ไม่!

120
00:11:38,190 --> 00:11:41,090
- ติดต่อหลายครั้ง
- ไม่!

121
00:11:42,230 --> 00:11:43,230
ฉันจะฆ่าคุณ!

122
00:11:43,860 --> 00:11:49,340
ในครรภ์ของคุณคุณจะได้รับ
อสุจิจากฉัน ดำดิ่งลงไปอย่างสมบูรณ์

123
00:11:51,470 --> 00:11:52,470
ปล่อย!

124
00:11:53,610 --> 00:11:55,410
เลขที่!

125
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
ฉันจะฆ่าคุณ!

126
00:11:58,380 --> 00:11:59,380
ฉันจะฆ่าคุณ!

127
00:12:00,610 --> 00:12:01,610
ฉันจะฆ่าคุณ!

128
00:12:03,820 --> 00:12:05,650
ฉันจะฆ่าแก!! ฉันจะฆ่าแก!!!!

129
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
ฉันจะฆ่าแก!!

130
00:12:09,620 --> 00:12:10,620
ฉันจะฆ่าแก!!

131
00:12:10,790 --> 00:12:11,790
จะออกแล้ว!!

132
00:12:14,630 --> 00:12:16,100
เลขที่!

133
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
ฉันจะฆ่าคุณ!

134
00:12:26,040 --> 00:12:27,310
คุณรู้สึกอย่างไร?

135
00:12:29,440 --> 00:12:36,058
ของเหลวอุ่นๆ ไหลออกมา
ในครรภ์ของคุณใช่ไหม?

136
00:12:36,070 --> 00:12:38,280
ไม่

137
00:12:41,620 --> 00:12:42,890
นี่มันอะไรกัน!

138
00:12:44,020 --> 00:12:45,060
ฉันจะฆ่าคุณ!

139
00:12:45,630 --> 00:12:46,630
ฉันจะฆ่าคุณ!

140
00:12:47,290 --> 00:12:48,560
ฉันจะฆ่าคุณ!

141
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
ฉันจะฆ่าคุณ!

142
00:12:53,570 --> 00:12:54,570
ฉันจะฆ่าคุณ!

143
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
ฉันจะฆ่าคุณ!

144
00:12:59,870 --> 00:13:00,870
ฉันจะฆ่าคุณ!

145
00:13:01,210 --> 00:13:02,840
ปล่อย! ปล่อย!!

146
00:13:05,380 --> 00:13:06,510
ยังสบายดีใช่ไหม?

147
00:13:08,650 --> 00:13:12,590
ยังมีพลังอยู่
ที่จะพูดอะไรแบบนี้

148
00:13:13,520 --> 00:13:15,490
- ปล่อย! ปล่อย!
- แล้วรู้สึกแบบนี้

149
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
ปล่อย!

150
00:13:18,460 --> 00:13:22,560
โอเค...ลองชิมสิ่งนี้ในปากของคุณด้วย
จึงไม่พูดอีกต่อไป!!!

151
00:13:28,100 --> 00:13:30,340
ตอนนี้คุณไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป

152
00:14:08,110 --> 00:14:11,240
- ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณมนุษย์!
- เสียงดัง!!!

153
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
ทำไม

154
00:14:37,640 --> 00:14:39,310
แกตั้งใจจะฆ่าฉันเหรอ!

155
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
ดี

156
00:15:04,060 --> 00:15:05,180
สายตาแบบนั้น...

157
00:15:06,700 --> 00:15:13,410
ทัศนคติที่เย่อหยิ่งแบบนั้น... เข้าใจฉัน
ก็ยิ่งถูกล่อลวงให้กำจัดมารมากขึ้น

158
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
ทำมัน

159
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
เข้าอีกแล้ว!!

160
00:16:03,990 --> 00:16:04,990
ทำไม

161
00:16:07,460 --> 00:16:09,130
มันเพิ่งเริ่มต้น!

162
00:16:37,730 --> 00:16:41,480
ผ่านไป 1 ชั่วโมง...

163
00:16:41,481 --> 00:16:45,230
ทำไม?
ยอมแพ้!?

164
00:16:47,170 --> 00:16:55,140
เอาล่ะคุณต้องยอมรับ
ของเหลวนี้เข้าไปในลำคอของคุณ...

165
00:17:47,930 --> 00:17:50,130
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

166
00:17:50,500 --> 00:17:51,960
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

167
00:17:53,500 --> 00:17:54,900
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

168
00:17:56,240 --> 00:17:57,470
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

169
00:17:58,810 --> 00:18:00,210
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

170
00:18:01,340 --> 00:18:02,610
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

171
00:18:03,740 --> 00:18:04,980
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

172
00:18:06,310 --> 00:18:07,550
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

173
00:18:08,480 --> 00:18:10,320
ไอ้ปีศาจ หลบไป!!

174
00:18:11,650 --> 00:18:13,250
อย่าบ้า!!!

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,660
มันเริ่มสนุกมากขึ้น

176
00:18:20,390 --> 00:18:21,860
ปล่อย!

177
00:18:35,040 --> 00:18:36,040
เลขที่!

178
00:18:43,350 --> 00:18:44,350
ปล่อย!

179
00:18:44,420 --> 00:18:45,520
เลขที่!

180
00:18:46,850 --> 00:18:47,930
ฉันจะไม่ให้อภัยคุณ!!

181
00:18:49,220 --> 00:18:50,220
ปล่อย!

182
00:18:51,020 --> 00:18:52,660
หยุด หยุด!

183
00:18:56,600 --> 00:18:59,990
นี่เป็นพลังเดียวเท่านั้น
ที่สามารถทำให้คุณเป็นอัมพาตได้

184
00:19:00,600 --> 00:19:02,000
ที่ตลกคือ...

185
00:19:03,540 --> 00:19:04,570
ปล่อย!

186
00:19:09,110 --> 00:19:10,110
เลขที่!

187
00:19:10,440 --> 00:19:11,710
เลขที่!

188
00:19:12,280 --> 00:19:15,380
หยุดมัน!

189
00:19:15,950 --> 00:19:16,950
เลขที่!

190
00:19:20,220 --> 00:19:21,450
หยุดมัน!

191
00:19:24,190 --> 00:19:25,190
หยุดมัน!

192
00:19:30,430 --> 00:19:31,530
เลขที่!

193
00:19:32,270 --> 00:19:33,730
เลขที่!

194
00:19:34,870 --> 00:19:37,570
หยุดมัน! ..

195
00:19:38,510 --> 00:19:41,970
วิญญาณนี้ยังคงอยู่...ฉันจะไม่ทำ
ฟังสิ่งที่คุณพูด...

196
00:19:43,710 --> 00:19:46,550
- หยุดมัน
- อ๊ากกก!!!

197
00:19:56,090 --> 00:19:58,090
เลขที่!

198
00:19:58,860 --> 00:19:59,960
หยุดมัน!

199
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
หยุดมัน!

200
00:20:26,820 --> 00:20:28,190
เลขที่!

201
00:20:29,120 --> 00:20:30,120
ยังไม่เสร็จเลย

202
00:20:38,930 --> 00:20:39,930
หยุดมัน!

203
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
หยุดมัน!

204
00:21:05,430 --> 00:21:06,860
ปล่อย! ปล่อย!

205
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
หยุดมัน!

206
00:21:21,340 --> 00:21:22,340
หยุดมัน!

207
00:21:57,780 --> 00:21:58,780
ออกไป!!

208
00:21:59,310 --> 00:22:00,380
หยุดมัน!

209
00:22:37,980 --> 00:22:39,990
มานี่สิ!

210
00:22:54,530 --> 00:22:55,530
ยังไม่ได้

211
00:23:03,140 --> 00:23:04,140
ไม่!

212
00:23:28,170 --> 00:23:30,040
หยุดมัน!

213
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
เลขที่!

214
00:24:08,410 --> 00:24:10,380
ทำลาย!!!

215
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
ออกไป!!

216
00:25:04,560 --> 00:25:09,970
ก็เพียงพอแล้ว
หยุดมัน.

217
00:25:10,700 --> 00:25:12,140
เชี่ยเอ้ย!

218
00:25:23,480 --> 00:25:25,350
ปล่อย!

219
00:25:53,310 --> 00:25:55,050
ปล่อย!

220
00:25:57,820 --> 00:25:58,820
ปล่อย!

221
00:26:03,660 --> 00:26:04,660
ตกลง

222
00:26:09,360 --> 00:26:13,570
ไปต่อ...

223
00:26:48,770 --> 00:26:53,910
ไม่! เป็นไปได้ยังไง
คุณทำสิ่งนี้ได้ไหม!?

224
00:26:58,040 --> 00:26:59,210
คุณไม่พอใจเหรอ?

225
00:27:01,150 --> 00:27:04,880
มันไม่สำคัญหรอกถ้าคุณใส่ใจ
ความรู้สึกของคุณเอง

226
00:27:19,030 --> 00:27:20,030
ดี

227
00:27:55,940 --> 00:27:59,740
เป็นไปได้ยังไง
ชายผู้กล้าหาญเหรอ?

228
00:28:05,280 --> 00:28:06,310
เลขที่!

229
00:28:20,460 --> 00:28:21,900
ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกโทษให้!!

230
00:28:37,080 --> 00:28:38,080
จะไม่...

231
00:28:44,580 --> 00:28:48,490
ฉันจะฆ่าคุณ!

232
00:28:50,020 --> 00:28:52,360
ฉันจะฆ่าคุณมนุษย์!

233
00:29:10,110 --> 00:29:12,140
ดี

234
00:29:14,710 --> 00:29:16,720
- จะหลั่งอีก!
- เลขที่!

235
00:29:43,310 --> 00:29:45,680
ยังไม่เสร็จเลย

236
00:30:15,480 --> 00:30:16,480
รีบมองลงไป

237
00:30:18,680 --> 00:30:19,680
ไม่หยุด!

238
00:30:20,350 --> 00:30:21,350
เลขที่!

239
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
เลขที่!

240
00:30:46,270 --> 00:30:47,270
ไม่

241
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
ไปให้พ้นปีศาจ!

242
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
ไปให้พ้นปีศาจ!

243
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
ออกไป!!!

244
00:32:12,260 --> 00:32:14,930
ฉันจะฆ่าคุณ!

245
00:32:31,880 --> 00:32:33,250
เลขที่!

246
00:32:57,200 --> 00:32:58,200
เลขที่!

247
00:32:58,970 --> 00:32:59,970
หยุดมัน!

248
00:33:01,410 --> 00:33:03,140
ยัง!

249
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
เลขที่!

250
00:33:26,230 --> 00:33:27,330
อีกครั้ง

251
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
หยุดมัน!

252
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
หยุดมัน

253
00:33:38,910 --> 00:33:39,910
หยุดมัน

254
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
ไปซะ เดวิล!!

255
00:33:42,750 --> 00:33:43,750
ไปซะ เดวิล!!

256
00:33:44,220 --> 00:33:45,480
- ไม่
- ออกไปนะเดวิล!!

257
00:33:47,620 --> 00:33:49,150
- ไม่
- ออกไปนะเดวิล!!

258
00:33:51,690 --> 00:33:52,690
หยุดมัน!

259
00:33:57,630 --> 00:33:58,630
หยุดมัน!

260
00:34:07,870 --> 00:34:08,870
ทำไม

261
00:34:12,550 --> 00:34:13,550
ไม่พอเหรอ?

262
00:34:16,280 --> 00:34:17,580
ฉันจะฆ่าคุณ!

263
00:34:18,920 --> 00:34:20,690
และยัง...

264
00:34:24,420 --> 00:34:25,420
ฉันจะฆ่าคุณ!

265
00:34:32,600 --> 00:34:33,600
ยังไม่จบ...

266
00:34:35,270 --> 00:34:36,270
ทำต่อไป!

267
00:34:38,240 --> 00:34:39,570
ฉันจะฆ่าคุณ!

268
00:34:42,140 --> 00:34:43,140
หยุดมัน!

269
00:34:49,620 --> 00:34:50,620
ออกไปนะปีศาจ!!

270
00:34:51,520 --> 00:34:52,520
ออกไปนะปีศาจ!!

271
00:34:53,750 --> 00:34:54,790
ออกไปนะปีศาจ!!

272
00:34:55,720 --> 00:34:57,160
ออกไปนะปีศาจ!!

273
00:35:02,500 --> 00:35:03,500
หยุดมัน! หยุดมัน!

274
00:35:04,730 --> 00:35:05,730
ออกไปนะปีศาจ!!

275
00:35:08,170 --> 00:35:09,410
- ไปให้พ้น ไอ้ปีศาจ!!
- หยุดนะ!

276
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
ออกไปนะปีศาจ!!

277
00:35:12,570 --> 00:35:13,570
เลขที่!

278
00:35:16,080 --> 00:35:17,480
- เลขที่!
- ไปให้พ้น ไอ้ปีศาจ!!

279
00:35:23,120 --> 00:35:25,919
- ไปให้พ้น ไอ้ปีศาจ!!
ออกไปนะปีศาจ!! /เลขที่

280
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
ออกไปนะปีศาจ!!

281
00:35:38,930 --> 00:35:41,130
ออกไปนะปีศาจ!!

282
00:35:55,980 --> 00:35:56,980
ทำไม

283
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
นั่นไม่พอเหรอ?

284
00:36:03,920 --> 00:36:08,660
ฉันจะ... ฉันจะฆ่าคุณ...

285
00:36:10,600 --> 00:36:11,600
ทำต่อไป

286
00:36:12,530 --> 00:36:13,530
ไม่!

287
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
เลขที่!

288
00:36:20,610 --> 00:36:22,810
ออกไปนะปีศาจ!!

289
00:36:25,550 --> 00:36:26,810
- เลขที่!
- ไปให้พ้น ไอ้ปีศาจ!!

290
00:36:28,150 --> 00:36:29,950
ออกไปนะปีศาจ!!

291
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
เลขที่!

292
00:36:34,590 --> 00:36:35,590
เลขที่!

293
00:36:36,190 --> 00:36:37,460
ฉันจะฆ่าคุณ!

294
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
ฉันจะฆ่าคุณ!

295
00:36:53,240 --> 00:36:54,310
เลขที่!

296
00:37:04,450 --> 00:37:05,450
มาเร็ว!!!

297
00:37:06,090 --> 00:37:10,460
- ออกไป!! ไปให้พ้นปีศาจ!!
- เลขที่!!!

298
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
ทำไม

299
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
นั่นไม่พอเหรอ?

300
00:37:38,380 --> 00:37:39,380
หยุดนะ!!

301
00:37:41,190 --> 00:37:43,290
- ไม่
- สะอาด!

302
00:37:57,640 --> 00:37:58,640
เลขที่!

303
00:38:25,670 --> 00:38:26,730
หยุดมัน!

304
00:38:49,090 --> 00:38:51,460
หยุดมัน!

305
00:38:53,390 --> 00:38:54,590
คุณพูดอะไร

306
00:38:56,960 --> 00:38:58,800
หยุดมัน

307
00:38:59,530 --> 00:39:00,630
หยุดมัน!

308
00:39:01,370 --> 00:39:02,530
ยังไม่เสร็จเลย

309
00:39:25,690 --> 00:39:26,690
เอาล่ะ ฉีดเพิ่มอีก!

310
00:39:27,830 --> 00:39:28,830
เตรียมตัวให้พร้อม!!

311
00:40:27,720 --> 00:40:32,007
เพราะเหตุนี้...น้ำอสุจิ
การรดน้ำที่หกรั่วไหล

312
00:40:32,019 --> 00:40:35,590
ทั้งภายนอกและภายใน
การทดลองแบบชื้น

313
00:40:37,130 --> 00:40:41,670
ปีศาจก็ตายไปโดยไม่ตอบสนอง
อะไรก็ได้... และจนกว่าจะถึงเวลา

314
00:40:43,600 --> 00:40:48,240
จะกลับมาเป็นฮานะ
ร่างกายและวิญญาณที่คล้ายกัน

315
00:40:49,580 --> 00:40:51,540
ภารกิจจะเสร็จสิ้น

316
00:40:53,080 --> 00:40:54,480
กลับมาเร็ว ๆ นี้

317
00:41:00,450 --> 00:41:01,450
นี่มันอะไรกัน!?

318
00:41:02,620 --> 00:41:04,390
หรือบางที...! เป็นไปได้ไหม!

319
00:41:05,520 --> 00:41:06,760
ทำไมมันยังแข็งตัวอยู่?

320
00:41:08,290 --> 00:41:12,412
เพื่อควบคุมความปรารถนาของฉัน
พยายามที่จะติดตาม

321
00:41:12,424 --> 00:41:16,130
คาถาและยังมี
ทุบตีเขาหลายครั้ง

322
00:41:19,670 --> 00:41:20,750
ฉันควรทำอย่างไร!

323
00:41:22,480 --> 00:41:25,640
ในอัตรานี้เขาจะตื่นอย่างแน่นอน

324
00:41:27,180 --> 00:41:30,980
ยังมีเวลาสำหรับ
สนุกกับร่างกายของเธออย่างรวดเร็ว!?

325
00:41:43,330 --> 00:41:44,360
หยุดมัน!

326
00:41:46,200 --> 00:41:47,600
เลขที่! ทำไม?!

327
00:41:50,040 --> 00:41:53,600
หรือว่ายังไม่เป็นเช่นนั้น
เกี่ยวกับร่างกายของวิญญาณชั่วร้ายเหรอ?

328
00:41:54,140 --> 00:41:56,110
ไม่ ฉันไม่รู้ว่า...

329
00:41:57,240 --> 00:42:00,850
ถ้าเขาวิ่งเร็วขนาดนั้น...
มันจะได้กำไรมากกว่า!

330
00:42:02,180 --> 00:42:05,450
โอเค...ถ้าเป็นแบบนี้
ไม่มีทางเลือกอีกแล้ว!

331
00:42:06,390 --> 00:42:08,520
ถ้าจะวิ่งหนี.
นักล่าปีศาจอย่างพวกเรา...

332
00:42:08,532 --> 00:42:10,573
จะต้องคำนึงถึง
ว่าเขาคือ 'ปีศาจ'

333
00:42:11,120 --> 00:42:17,730
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็แน่นอน
ต้องตามล่าให้ถึงที่สุด!!

334
00:43:08,710 --> 00:43:11,080
หยุด!
อย่าตามมา!!

335
00:43:14,620 --> 00:43:17,290
หยุดมัน!
อย่าเข้ามาใกล้!!

336
00:43:20,430 --> 00:43:21,530
เลขที่!

337
00:43:25,260 --> 00:43:28,500
- เลขที่!
- คุณจะวิ่งไปไหน?

338
00:43:55,260 --> 00:43:58,360
เลขที่!
อย่า!

339
00:44:00,500 --> 00:44:01,500
เลขที่!

340
00:44:03,640 --> 00:44:07,010
ปล่อย!

341
00:44:07,940 --> 00:44:09,370
หยุดมัน!

342
00:44:33,770 --> 00:44:35,400
เลขที่!

343
00:44:36,740 --> 00:44:37,740
จะวิ่งไปไหน!

344
00:44:39,340 --> 00:44:40,540
เลขที่!

345
00:44:44,280 --> 00:44:45,280
เลขที่!

346
00:44:49,250 --> 00:44:50,250
เลขที่!

347
00:44:51,020 --> 00:44:52,080
หยุดมัน!

348
00:44:52,820 --> 00:44:53,820
เลขที่!

349
00:44:56,490 --> 00:44:57,590
มันเพิ่งเริ่มต้น

350
00:45:00,160 --> 00:45:03,090
- คุณกำลังทำอะไรอยู่!
- หีของคุณเปียกมาก

351
00:45:04,230 --> 00:45:05,660
หยุดมัน!

352
00:45:09,600 --> 00:45:10,800
หยุดมัน!

353
00:45:14,740 --> 00:45:16,640
หยุดมัน!

354
00:45:21,980 --> 00:45:22,980
เลขที่!

355
00:45:27,050 --> 00:45:28,950
หยุดมัน!

356
00:45:33,290 --> 00:45:34,290
เลขที่!

357
00:45:36,200 --> 00:45:38,100
หยุดมัน!

358
00:45:45,040 --> 00:45:46,170
เลขที่!

359
00:45:49,310 --> 00:45:50,310
เลขที่!

360
00:45:55,350 --> 00:45:56,610
เลขที่!

361
00:46:00,350 --> 00:46:01,390
เลขที่!

362
00:46:06,930 --> 00:46:07,930
เลขที่!

363
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
เลขที่!

364
00:46:21,470 --> 00:46:22,470
เลขที่!

365
00:46:28,450 --> 00:46:29,450
เลขที่!

366
00:46:32,420 --> 00:46:33,420
เลขที่!

367
00:46:34,650 --> 00:46:35,650
เลขที่!

368
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
เลขที่!

369
00:46:43,830 --> 00:46:44,830
เลขที่!

370
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
เลขที่!

371
00:46:48,700 --> 00:46:49,700
เลขที่!

372
00:46:51,800 --> 00:46:52,800
เลขที่!

373
00:46:54,470 --> 00:46:55,470
เลขที่!

374
00:46:56,640 --> 00:46:57,640
เลขที่!

375
00:47:00,410 --> 00:47:02,080
หยุดมัน!

376
00:47:04,820 --> 00:47:06,650
อย่า!

377
00:47:08,590 --> 00:47:09,590
เอ๊ะ..!!

378
00:47:13,360 --> 00:47:15,830
เลขที่!!

379
00:47:17,960 --> 00:47:18,960
เลขที่!!

380
00:47:21,500 --> 00:47:22,500
หยุดมัน!

381
00:47:23,170 --> 00:47:27,910
เลขที่!

382
00:47:31,440 --> 00:47:32,510
เลขที่!!

383
00:47:36,250 --> 00:47:37,280
เลขที่!!

384
00:47:38,020 --> 00:47:39,020
เลขที่!!

385
00:47:43,290 --> 00:47:44,290
เกิดอะไรขึ้น

386
00:47:45,020 --> 00:47:46,020
มานี่.

387
00:47:46,460 --> 00:47:48,630
- คุณต้องการอะไร!?
- ลุกขึ้น

388
00:47:49,560 --> 00:47:50,560
ไม่!

389
00:47:51,830 --> 00:47:52,830
เลขที่!!

390
00:47:55,630 --> 00:47:56,630
อย่า!

391
00:47:58,070 --> 00:48:00,200
เลขที่! หยุดมัน!

392
00:48:01,340 --> 00:48:02,340
เลขที่!

393
00:48:07,150 --> 00:48:08,150
หยุดมัน!

394
00:48:10,820 --> 00:48:11,820
เลขที่!

395
00:48:15,090 --> 00:48:16,090
ปล่อย!

396
00:48:16,520 --> 00:48:17,590
หยุดมัน!

397
00:48:19,930 --> 00:48:21,090
รอ!

398
00:48:22,030 --> 00:48:23,830
เลขที่!

399
00:48:28,800 --> 00:48:29,800
หยุดมัน!

400
00:48:39,650 --> 00:48:40,650
เลขที่!

401
00:48:41,880 --> 00:48:44,020
หยุดมัน!

402
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
หันหลังกลับ

403
00:48:55,930 --> 00:48:57,190
ไม่ หยุดนะ!

404
00:49:04,340 --> 00:49:05,640
อย่า!

405
00:49:07,170 --> 00:49:08,170
เลขที่!

406
00:49:11,380 --> 00:49:12,380
เลขที่!

407
00:49:14,980 --> 00:49:16,080
อย่า!

408
00:49:32,630 --> 00:49:33,630
เลขที่!

409
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
อย่า!

410
00:49:51,120 --> 00:49:52,120
ว่าไง?

411
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
เลขที่!

412
00:50:10,140 --> 00:50:11,140
เลขที่!

413
00:50:14,870 --> 00:50:15,870
เลขที่!

414
00:50:21,250 --> 00:50:22,280
ออกไปนะปีศาจ!!

415
00:50:24,220 --> 00:50:25,380
อย่า!

416
00:50:26,120 --> 00:50:27,790
หยุดมัน!

417
00:50:29,120 --> 00:50:32,160
หยุด...

418
00:50:41,300 --> 00:50:42,300
ทำไม?

419
00:50:55,450 --> 00:50:58,480
มีเงื่อนไขแบบนี้ด้วยเหรอ?
ยังหนีได้อยู่เหรอ?

420
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
เลขที่!

421
00:51:05,920 --> 00:51:06,920
เลขที่!

422
00:51:08,830 --> 00:51:09,830
เลขที่!

423
00:51:12,500 --> 00:51:15,120
คุณคิดอย่างไรกับการคลานแบบนั้น?
คุณสามารถหลบหนีได้!

424
00:51:15,170 --> 00:51:17,640
เลขที่!

425
00:51:18,970 --> 00:51:22,116
ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการไล่ล่า
พิธีกรรมด้วยปลายนิ้ว!

426
00:51:22,128 --> 00:51:23,180
เลขที่!!

427
00:51:24,500 --> 00:51:26,500
(การสั่นสะเทือน)

428
00:51:36,720 --> 00:51:38,560
ไม่!

429
00:51:40,690 --> 00:51:42,560
หยุดมัน!

430
00:51:51,540 --> 00:51:52,540
เลขที่!

431
00:52:01,650 --> 00:52:02,750
เลขที่!

432
00:52:07,090 --> 00:52:08,250
- ไม่
- ที่นี่?

433
00:52:17,230 --> 00:52:18,500
เลขที่!

434
00:52:24,040 --> 00:52:25,040
ยัง!!

435
00:52:34,880 --> 00:52:35,880
ที่นี่ใช่มั้ย?

436
00:52:37,080 --> 00:52:38,080
ที่นี่?

437
00:52:38,920 --> 00:52:39,920
- เลขที่!
- ที่นี่ใช่ไหม?

438
00:52:40,920 --> 00:52:42,150
หยุดมัน!

439
00:52:47,490 --> 00:52:49,660
ไม่ ไม่!

440
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
เลขที่!

441
00:52:59,740 --> 00:53:00,740
เลขที่!

442
00:53:01,410 --> 00:53:04,140
กรุณาหยุด!

443
00:53:10,480 --> 00:53:11,480
กระชับยิ่งขึ้น.

444
00:53:13,250 --> 00:53:14,250
เลขที่!

445
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
อย่า!

446
00:53:26,060 --> 00:53:27,060
อย่า!

447
00:53:27,630 --> 00:53:28,630
เลขที่!!!!

448
00:53:42,910 --> 00:53:44,850
หยุดมัน!

449
00:53:45,580 --> 00:53:46,580
เลขที่!

450
00:53:47,850 --> 00:53:50,150
อย่า อย่า... อย่า!

451
00:53:51,090 --> 00:53:53,290
เลขที่..!

452
00:54:28,290 --> 00:54:29,390
เกิดอะไรขึ้น

453
00:54:49,880 --> 00:54:54,150
โอเค ถึงเวลาแล้ว
ถึงตาคุณแล้วที่จะช่วยฉัน

454
00:55:00,690 --> 00:55:01,690
มาเลย

455
00:55:06,460 --> 00:55:07,460
ตื่นนอน

456
00:55:15,740 --> 00:55:16,740
ไม่!

457
00:55:20,880 --> 00:55:22,010
ดื้อดึง

458
00:55:24,350 --> 00:55:28,990
ดูเหมือนมันไม่ง่ายอย่างที่คิดนะ!

459
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
คุณอยู่ที่ไหน

460
00:55:59,780 --> 00:56:01,990
ปีศาจ!

461
00:56:10,930 --> 00:56:11,930
ปีศาจอยู่ที่ไหน?

462
00:56:15,430 --> 00:56:16,550
ไม่มีประโยชน์ที่จะหนี!

463
00:56:18,600 --> 00:56:20,500
คุณไม่สามารถซ่อนจากฉันได้

464
00:56:26,040 --> 00:56:27,040
ที่นั่น?!

465
00:56:36,290 --> 00:56:37,290
- ไม่
- เจอแล้ว

466
00:56:40,530 --> 00:56:41,530
ไม่!

467
00:56:41,760 --> 00:56:46,000
สามารถเริ่มกำจัดมารได้

468
00:56:48,330 --> 00:56:49,330
อย่า!

469
00:56:53,640 --> 00:56:54,810
ปล่อยฉันไป!

470
00:56:55,540 --> 00:56:56,540
ช่วย!

471
00:56:58,180 --> 00:56:59,180
เลขที่!

472
00:57:00,150 --> 00:57:01,580
ได้โปรด

473
00:57:01,950 --> 00:57:03,580
อยากวิ่งไปไหน?

474
00:57:05,120 --> 00:57:06,350
อย่า!

475
00:57:07,090 --> 00:57:08,350
ยังปากแข็ง!

476
00:57:09,690 --> 00:57:11,090
คุณไม่สามารถหนีจากฉันได้

477
00:57:11,860 --> 00:57:13,120
อย่า!

478
00:57:15,490 --> 00:57:16,960
ปล่อย!

479
00:57:17,700 --> 00:57:18,800
ปล่อย!

480
00:57:19,730 --> 00:57:20,730
เลขที่!

481
00:57:21,800 --> 00:57:22,800
เลขที่!

482
00:57:24,240 --> 00:57:25,400
เลขที่!

483
00:57:27,540 --> 00:57:28,540
เลขที่!

484
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
เลขที่!

485
00:57:33,310 --> 00:57:36,050
กรุณาปล่อยฉันไป!

486
00:57:36,980 --> 00:57:37,980
เลขที่!

487
00:57:39,820 --> 00:57:40,820
เลขที่!

488
00:57:42,390 --> 00:57:43,390
เลขที่!

489
00:57:44,360 --> 00:57:45,560
เลขที่!

490
00:57:47,290 --> 00:57:49,960
กรุณาหยุด! อย่าลุง!

491
00:57:50,700 --> 00:57:51,800
ไม่สนุก

492
00:57:52,730 --> 00:57:53,830
หยุดมัน!

493
00:57:54,970 --> 00:57:56,570
ไปตายให้ปีศาจ!!

494
00:58:02,910 --> 00:58:03,910
หยุดมัน!

495
00:58:05,910 --> 00:58:07,010
เลขที่!

496
00:58:07,380 --> 00:58:08,380
หยุดมัน!

497
00:58:12,850 --> 00:58:13,980
- ยังไง?
- เลขที่!

498
00:58:15,520 --> 00:58:16,520
เลขที่!

499
00:58:17,720 --> 00:58:19,120
ป่วย!!

500
00:58:21,490 --> 00:58:23,190
- ที่นี่เหรอ?
- เลขที่!!

501
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
เลขที่!

502
00:58:34,910 --> 00:58:35,910
ตกลง

503
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
หยุดมัน!

504
00:58:37,810 --> 00:58:38,910
หุบปาก!

505
00:58:39,640 --> 00:58:40,640
อย่า!

506
00:58:41,750 --> 00:58:42,990
คุณกำลังทำอะไร?! อย่า!

507
00:58:43,880 --> 00:58:46,980
ต้องลงโทษคุณทันที!

508
00:58:49,520 --> 00:58:50,850
อย่า!

509
00:58:53,190 --> 00:58:54,190
เลขที่!

510
00:58:57,500 --> 00:58:58,500
เลขที่!

511
00:59:00,700 --> 00:59:01,700
อย่า!

512
00:59:04,040 --> 00:59:05,040
อย่า!

513
00:59:07,140 --> 00:59:08,140
หยุดมัน!

514
00:59:09,840 --> 00:59:10,840
เลขที่!

515
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
อย่า!

516
00:59:12,880 --> 00:59:14,850
เลขที่!

517
00:59:15,580 --> 00:59:16,680
เลขที่!

518
00:59:17,420 --> 00:59:18,520
เลขที่!

519
00:59:26,760 --> 00:59:29,160
หันหลังกลับ

520
00:59:50,080 --> 00:59:51,080
ทางนี้เหรอ?

521
01:00:32,565 --> 01:57:02,116
JAV คำบรรยายอินโดนีเซีย: bit.ly/jav-sub

522
01:57:02,140 --> 01:57:06,110
ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณมีความสุขมาก